Revisionen und Korrekturen
/revision/
Revisionen und Korrekturen
/revision/
/Revisionen und Korrekturen/
Der Preis für die Übersetzung wird nach Anzahl der Normseiten (NS) des final übersetzten, bzw. korrigierten Textes ermittelt. Eine NS entspricht 1800 Zeichen einschließlich Leerzeichen.
Bei Übersetzungen, welche mit CAT Instrumenten (computer-aided translation), unter Nutzung des Übersetzungsspeichers erstellt werden, wird der Preis mithilfe der Wortanzahl des übersetzten Finaltextes ermittelt.
Der Preis für die Übersetzung hängt nicht nur von der gegebenen Sprachkombination ab, sondern auch von der Fachspezifikation und der Schwierigkeit des übersetzten Textes. Außerdem von dessen graphischer Gestaltung und der abschließenden Verarbeitung.
Im Preis für die Übersetzung ist neben der Selbstkontrolle durch den Übersetzer auch die Kontrolle durch den Projektmanager inbegriffen, welche in der Grundkontrolle der Rechtsschreibung, der Zahlenangaben, der graphischen Gestaltung und der Vollständigkeit der Übersetzung besteht.
LEISTUNG
PREIS
Korrektur/Revision vom Tschechischen, Slowakischen
ab 144 CZK/NS*
Korrektur/Revision von üblichen europäischen Sprachen (z.B. Englisch, Deutsch, Polnisch, Russisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, usw.)
ab 198 CZK /NS*
Korrektur/Revision von weniger üblichen Sprachen (z.B. Niederländisch, Schwedisch, Arabisch, Vietnamesisch, usw.)
ab 270 CZK /NS*
* Alle Preise verstehen sich exkl. MwSt.
UNSERE DIENSTLEISTUNGEN
KONTAKT
Čéčova 625/26
370 04, České Budějovice (Budweis)
Telefon:
(+420) 723 445 552
E-mail:
info@preklady-navody.cz